Australia’s debt manager is considering scaling back its issuance of ultra-long bonds as rising yields make funding more expensive.