ASML Holding NV failed to satisfy investors with record orders in the fourth quarter as analysts continued to question whether the Dutch semiconductor equipment maker can sustain its artificial intelligence-fueled momentum.