Venture capital investors are stepping back from IPOs as the primary exit route, turning instead to secondary transactions, founder buybacks and M&A as public market conditions worsen.