The company has faced repeated criticism from David Sacks, the venture capitalist serving as President Donald Trump’s AI and crypto czar, in recent days.