Amazon CEO Andy Jassy said he’s working to root out bureaucracy from within the company’s ranks as part of an effort to reset its culture.