The Port Authority of New York and New Jersey, which operates three major airports, said, its “policies prevent airing of politically partisan messages.”