Luxury spending on duty-free goods, food, and perfumes by affluent passengers now drives a larger share of airport operator income, outperforming traditional aeronautical fees.