Investment in AI ignited a fire under the U.S. economy. But the technology hasn’t yet fulfilled the promise of making humans work more efficiently.