Startup raises $300 million in round led by Andreessen Horowitz, cash that will go to further develop its ‘ambient-listening’ products, Abridge CEO says.