Wall Street strategists say that a Kevin Warsh-led Federal Reserve may jolt the $31 trillion Treasuries market out of its narrow trading ranges, urging investors to position for shorter-dated yields to eventually move lower.