The latest bout began after Anthropic PBC released productivity tools for lawyers and financial researchers, hammering the stock price of companies across those industries.