With models “thinking” more than ever, the small companies that buy artificial intelligence from the giants to create apps and services are feeling the pinch.