Microsoft wants to depend more on its own internally built artificial intelligence models for Copilot, which is available in Bing and Windows 11.