Americans are among the top producers of trash per capita. New technologies could help change how we manage and dispose of our waste.