Gilt yields rose to their highest in almost three months ahead of UK inflation data that could cement the case against the Bank of England cutting interest rates again this year.