The World Humanoid Robot Games in Beijing, aimed at displaying humanlike robots’ skills at sports and everyday tasks, featured stop-start hotel bellhops and a maid that missed the trash bin.