Former OpenSea employee Nathaniel Chastain has successfully appealed his judgment of conviction for wire fraud and money laundering.