“The Brazil Tariff will result in a significant, and perhaps prohibitive, price increase in a staple American breakfast food,” one U.S. small business says in a lawsuit.