The Treasury secretary and Commerce Sec. Howard Lutnick both seem to view Aug. 1’s steep tariffs as added leverage in talks that will continue past that date.