With a settlement, current and former board members avoid having to take the stand in a lawsuit over their response to the Cambridge Analytica scandal.