The vote to begin final debate marks a win for Republican leadership seeking to deliver on Trump’s second term policy agenda.