“Palantir’s tech programs are being used to deport our neighbors, kill civilians in Gaza … and deny health insurance claims,” a group said.