Tesla boss Elon Musk was the biggest financial backer of President Trump’s 2024 campaign, and led his DOGE effort. But they are at odds over a major tax bill.