Both companies—among Europe’s largest food delivery groups—admitted involvement in the cartel and agreed to settle, ultimately leading to a lowered fine, the Commission said.