The Supreme Court’s decision affects immigrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela who had fled their conflict-ridden countries.