Target is trying to get back to growth as tariffs, economic uncertainty and company missteps dampen demand.