The U.A.E.’s ruling family used headline-grabbing investment numbers, deals with Trump family businesses and ties with tech executives to score an Nvidia deal.