The request for feedback follows an investigation by the European Union into how the company makes its Teams platform available to customers in the bloc.