Hyundai has recalled over 421,000 vehicles in the US after a software defect caused unexpected emergency braking. The issue affected select Tucson and Santa Cruz models and was linked to four crashes.