The Trump administration has agreed to award $1 billion to International Business Machines Corp. to build a foundry for producing quantum computing chips, part of a broad strategy to bolster US leadership in an emerging industry.