Stellantis said at an investor day Thursday that it plans to increase its North American sales by 35% by 2030.