The SpaceX IPO filing reveals a loss-making, debt-laden company with ambitions that range from Starlink’s broadband expansion to passenger flights to Mars — with Elon Musk retaining voting control throughout.