Crypto infrastructure providers are drawing renewed investor interest as Wall Street deepens its push into digital assets.