Jobs in tech are getting harder to find as AI weighs on hiring, leading some workers to leave the field.