The deal, one of the largest in the U.S. power industry, adds to a wave of consolidation as the rapid data-center buildout lifts power demand for the first time in two decades, opening up a lucrative revenue stream and boosting profit prospects.