As domestic petrol and diesel prices are hiked, analysts warn of broader cost pressures through logistics, FMCG, autos, and aviation, with outlook at risk if crude stays elevated