Riyadh explores Cold War-era diplomatic framework to prevent future Gulf escalation as region braces for post-US-Iran conflict scenario.