India’s informal sector productivity rises sharply with scale, but compliance burdens after 10 workers may slow business growth