President Donald Trump and lawmakers are eyeing federal gas tax relief, but opponents argue a pause wouldn’t help consumers and could harm roads.