Brazil is absent from a list of countries authorized to supply animal products to the European Union, presenting a trade risk to the world’s largest beef and chicken exporter.