Cboe Global Markets’ CEO Craig Donohue on Friday outlined plans to sharpen ​the exchange operator’s focus on key businesses, ​including a 20% reduction in its global workforce.