The Senate Banking Committee voted along party lines to advance Warsh’s nomination to the full Republican-controlled Senate. All 13 Republicans on the panel supported Warsh.