In what could be Jerome Powell’s final meeting as Fed chair, he and his fellow policymakers are likely to continue their cautious approach.