Jashvik Capital’s third deal for Futura Medtech adds orthopaedics, neurosurgery and cardiology devices as it builds a scaled, multi-category business.