This strategic move marks Urban Company’s expansion beyond beauty services, aiming to capture a rapidly growing market.