Under the Iranian proposal, talks on Tehran’s nuclear activities would be deferred until the war formally ends and disputes over shipping in the Persian Gulf are resolved, the officials said.