Anta’s return comes as Indian consumers show renewed appetite for Chinese brands – from electric cars to smartphones – and as ties between the two countries show signs of improvement.