The legislation, called the “Based Act,” emerged from an unusual alliance of “little tech” advocates along with consumer groups.