President Donald Trump has held up tariffs as a key tool in trade negotiations, but some analysts warn the duties are hurting business and the overall economy.