After evacuation from correspondents’ dinner venue, US president says repeated security scares reflect his significance; Iran outreach stalls amid diplomatic deadlock